Your browser does not support JavaScript!
Healthy San Francisco is a program created by the city of San Francisco that makes health care services accessible and affordable for uninsured residents.  Healthy San Francisco offers a new way for San Francisco residents who do not have health insurance, to have basic and ongoing medical care.
Healthy San Francisco Logo
Visitors
Visitors Participants Employers Employees Medical Homes Eligibility Staff About Us
English Spanish Chinese

Cumplimiento con la Health Care Security Ordinance (Ordenanza de Seguridad de Atención Médica) (HCSO)

Los empleadores pueden elegir The City Option (Healthy San Francisco y cuentas de reembolso médico) para cumplir con la San Francisco's Health Care Security Ordinance (Ordenanza de Seguridad de Atención Médica de San Francisco) (HCSO).  Las preguntas relacionadas con el cumplimiento con la Health Care Security Ordinance (Ordenanza de Seguridad de Atención Médica), incluyendo la forma de satisfacer los requisitos de informes, se deben dirigir a la San Francisco Office of Labor Standards Enforcement (Oficina de cumplimiento de normas laborales) (OLSE).  Las consultas se deben enviar por correo electrónico a HCSO@sfgov.org.


A continuación encontrará información general de las tarifas de gastos de la HCSO:

La San Francisco Health Care Security Ordinance (Ordenanza de Seguridad de Atención Médica de San Francisco) (HCSO) requiere que los empleadores de empresas grandes o medianas de San Francisco paguen un monto mínimo por hora en atención médica para sus empleados.

El Cuadro de Tarifas de pagos para atención médica que debe efectuar el empleador es el siguiente:

Tamaño de la empresa

9 de enero
2008

1 de abril
2008

1 de enero
2009

Grande {

100+ empleados

$1.76/hora

$1.85/hora

Mediana  {

50-99 empleados

$1.17/hora

$1.23/hora

20-49 empleados *

No aplica

$1.17/hora

Pequeña {

1-19 empleados

No aplica

* Las organizaciones no lucrativas con menos de 50 empleados están exentas del requisito de pago.

Las opciones de servicios de salud para el empleado que el empleador puede elegir para satisfacer los requisitos de la  Health Care Security Ordinance (Ordenanza de Seguridad de Atención Médica)  incluyen:

  1. Seguro médico, dental o visual
  2. Reembolso a los empleados por sus gastos médicos
  3. Varios tipos de cuentas de gastos médicos o
  4. La "City Option", que incluye Healthy San Francisco y cuentas de reembolso médico

Asegurar el cumplimiento del requisito de pago mínimo de gastos por parte del empleador será responsabilidad de la San Francisco Office of Labor Standards Enforcement (Oficina de cumplimiento de normas laborales) (OLSE).

Las consultas respecto al cumplimiento de la Health Care Security Ordinance (Ordenanza de Seguridad de Atención Médica) se deben enviar por correo electrónico a la Office of Labor Standards Enforcement (Oficina de cumplimiento de normas laborales) a HCSO@sfgov.org.

Para obtener más información respecto a las obligaciones del empleador bajo la HCSO, visite www.sfgov.org/olse/hcso o llame a la Línea directa de la HCSO al (415) 554-7892.